beplay2网页登录浙江站訊（記者 郭端宇）11月1至3日，“第八屆中美詩歌詩學國際學術研討會”暨中美詩歌詩學學會第八屆年會在浙江理工大學隆重召開。本次大會由中美詩歌詩學協會（Chinese/American Association for Poetry and Poetics, CAAP）主辦，浙江理工大學外國語學院承辦，共有包括來自中國、美國、英國、韓國、日本、阿爾及利亞、巴基斯坦、孟加拉國等在內的130多名專家歡聚一堂，交流學術，增進友誼。

　　大會於11月2日上午開幕，浙江理工大學副校長郜正榮出席開幕式並致辭。郜正榮介紹了浙江理工大學的曆史沿革及發展，代表學校向與會專家和學者致以最熱烈的歡迎。美國藝術與科學院院士、賓夕法尼亞大學教授、中美詩歌詩學協會副會長伯恩斯坦代表學會致辭，對浙江理工大學承辦會議表達了誠摯的謝意。

　　開幕式後，與會專家和學者聽取了大會主題發言。斯坦福大學教授、美國藝術與科學院院士瑪喬瑞·帕洛夫（Marjorie Perloff）從反向詩歌閱讀的角度，談論了埃茲拉·龐德作品《比薩詩章》中的視覺和聲音設計；查爾斯·伯恩斯坦（Charles Bernstein）作了題為“諧語升華的雙重對話：喜劇、挪用與隻手鼓掌之聲音”的報告，論述了喜劇等藝術形式中諧音的運用及功能；美國加州大學聖巴巴拉分校黃運特教授（Yunte Huang）、華盛頓大學布萊恩·裏德（Brian Reed）教授、華中師範大學羅良功教授等作了精彩的發言，讓與會人員受益匪淺。

　　當天下午，大會舉行了題為“葉芝專題研究”及“科學、技術、詩歌”的兩場圓桌會議，以及共兩批次、11個小組的分組研討，分別涉及了“中外詩歌交流與傳播”、“詩歌理論：傳統與現代”、“詩歌的倫理維度”、“詩歌翻譯的藝術”、“詩歌與族群經驗”、“艾米麗·狄金森專題”等議題。

　　11月3日上午，大會繼續進行主題發言。馬薩諸塞大學特聘教授史蒂芬·特雷西（Steven Tracy）、北卡羅來納大學伊莉莎·理查茲（Eliza Richards）、亞利桑那大學坦妮·內森遜（TennyNathanson）教授、中國社會科學院外國文學研究所傅浩教授、加利福尼亞州立大學的勞裏·沙伊爾教授（LauriScheyer）、韓國東國大學金英敏教授、查克斯出版社（Chax Press）的詩人查爾斯·亞曆山大（Charles Alexander）、浙江理工大學何慶機教授等專家學者分別了作了主題發言。他們或發表獨特見解、或介紹其最新的詩學研究成果，其中學術深度和視野令人歎服。

　　大會閉幕式由羅良功教授主持，他對承辦方浙江理工大學外國語學院的精心準備與周密安排表示了感謝。上海外語教育出版社編輯梁曉麗向大會展示了文學研究學術出版報告，何慶機教授作了本屆年會總結，加州州立大學勞裏·沙伊爾教授代表2020年中美詩歌詩學協會年會承辦單位致歡迎辭。她表示浙江理工大學舉辦的中美詩歌詩學學會第八屆年會令人印象深刻，已成為一個學術會議的典範，並歡迎大家來年到天使之城做客。

　　中外詩人詩歌朗誦活動是中美詩歌詩學協會曆屆年會的傳統。本屆年會於2號晚上舉辦了一場音樂詩歌朗誦會，中外著名詩人與學者踴躍參加，浙江理工大學外國語學院學生代表用詩歌朗誦、古箏演奏配樂等和與會專家學者聯袂奉獻了一場精彩紛呈的詩學盛宴。

　　本屆盛會學術氛圍濃厚，共收到了來自國內外詩人和學者的數十篇論文摘要，學術活動精彩紛呈，學術成果豐碩。本次研討會從籌備到舉行曆時一年多，組委會精益求精，力求完美，詩人學者們充分交流思想，奉獻了一場高質量的學術盛會，有效推動了中美詩歌文化領域的思想對話和學術交流，助推中國詩歌學術研究。